Générateur de Lorem Ipsum

À propos de cet outil

Ce générateur crée du faux texte pour remplir vos maquettes, prototypes et gabarits sans distraire l'œil avec un contenu réel. Choisissez le classique « Lorem ipsum » en pseudo-latin ou un faux texte français qui contient des accents, des cédilles et des ligatures (é, ç, œ, ï…) pour vérifier qu'une police ou une mise en page les gère bien. Produisez des mots, des phrases, des paragraphes ou des listes, avec ou sans balises HTML.

Comment utiliser cet outil

1. Choisissez la langue du faux texte : pseudo-latin ou français.
2. Sélectionnez l'unité (mots, phrases, paragraphes, éléments de liste) et la quantité souhaitée.
3. Activez, si besoin, le début classique « Lorem ipsum dolor sit amet » et l'enveloppe HTML.
4. Copiez le texte ou exportez-le en fichier, et cliquez sur « Régénérer » pour obtenir une autre version.

Lorem ipsum : d'où vient ce faux texte latin ?

Le « Lorem ipsum » est le texte de remplissage le plus répandu chez les typographes, les graphistes et les développeurs. Son point de départ est un passage du traité De finibus bonorum et malorum (« Des termes extrêmes du bien et du mal »), écrit par Cicéron en 45 av. J.-C. Le passage original commence par « Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet… ». Le texte qu'on connaît aujourd'hui en est une version déformée : des mots ont été coupés, ajoutés ou supprimés, si bien que l'ensemble n'a plus aucun sens en latin.

Le mot « lorem » lui-même n'existe pas en latin. Selon l'hypothèse du professeur de latin Richard McClintock, il serait la fin de « dolorem », coupé après « do- » dans une édition imprimée. Ce faux texte s'est répandu auprès du grand public avec les planches de lettres transférables du fabricant britannique Letraset, puis avec les premiers logiciels de publication assistée par ordinateur, comme Aldus PageMaker dans les années 1980. Aujourd'hui, la plupart des éditeurs, des outils de maquettage et des systèmes de gestion de contenu savent en insérer d'un clic.

À quoi sert un faux texte, et quelles sont ses limites ?

Le principe est simple : un texte qu'on lit détourne l'attention. Quand on juge une maquette, on veut regarder la hiérarchie des titres, la longueur des lignes, l'interlignage, les marges ou le rythme des blocs, pas se demander si une phrase est bien tournée. Un faux texte dont la répartition des lettres et la longueur des mots ressemblent à celles d'une vraie langue donne l'impression d'un texte sans en avoir le sens, et laisse l'œil se concentrer sur la forme.

Il a cependant des limites qu'il faut connaître :

• Il masque les cas difficiles. Un faux texte régulier ne révèle rien de ce qui se passe avec un titre sur trois lignes, un nom très long, un mot composé interminable, une traduction nettement plus longue que l'original (le français l'est souvent par rapport à l'anglais) ou un champ laissé vide.
• Il fausse le jugement sur le fond. Une page n'est pas bonne parce qu'elle « fait joli » avec du latin : un vrai contenu change la hiérarchie, les besoins d'espace et les appels à l'action.
• Il fait oublier les contenus réels. Les équipes qui conçoivent d'abord le contenu, puis la forme, évitent les maquettes qu'il faut refaire quand le vrai texte arrive.

Tester une police et une mise en page en français

Le Lorem ipsum ne contient aucun caractère accentué. Il ne dit donc rien de la façon dont votre police et votre mise en page gèrent le français. C'est la raison d'être du faux texte français de cet outil : il est construit à partir de mots usuels qui concentrent les difficultés typographiques de la langue.

L'Académie française rappelle que les majuscules doivent porter leurs accents, y compris la préposition « À » : l'accent a en français une valeur orthographique pleine, et son absence ralentit la lecture ou fait douter de la prononciation. Une police ou une feuille de style qui « mange » les accents des capitales (par exemple parce qu'elles sont mises en majuscules avec un mauvais réglage) est donc un défaut à corriger, pas un détail.

Quelles longueurs de texte choisir pour une maquette ?

Des repères réalistes valent mieux qu'un paragraphe uniforme répété partout. Les valeurs ci-dessous sont des ordres de grandeur couramment utilisés en conception d'interfaces, à adapter à votre projet.

La dernière ligne compte plus qu'il n'y paraît : au-delà d'environ 75 caractères par ligne, l'œil perd facilement le début de la ligne suivante. Réglez la largeur de la colonne de texte avant de juger la taille de la police. Pour mesurer précisément un texte généré, utilisez le compteur de mots et de caractères.

Avant la mise en ligne : la liste de contrôle anti-Lorem ipsum

Un faux texte oublié sur un site en production donne une impression d'inachevé, déroute les visiteurs et n'apporte aucune valeur à un moteur de recherche. Avant toute publication :

1. Cherchez « lorem », « ipsum » et « dolor sit amet » dans l'ensemble du code, du contenu du CMS et des fichiers de traduction.
2. Vérifiez les endroits qu'on oublie : balise title, description, textes alternatifs des images, pied de page, pages légales, e-mails automatiques.
3. Soignez les états « vides » : page d'erreur 404, panier vide, recherche sans résultat. Ils méritent un vrai message, utile et rédigé.
4. Si du latin doit rester (citation, exemple), balisez-le avec l'attribut lang="la" : les lecteurs d'écran le liront avec la bonne prononciation au lieu de le déchiffrer comme du français.

Questions fréquentes